¿De qué se trata todo esto?

Descubrimos que ISKCON Inc. ha registrado marcas para "Hare Krishna" y "Hare Krishna Movement" en Australia, la Unión Europea, el Reino Unido y los Estados Unidos. Actualmente están solicitando estas marcas en Nueva Zelanda.
Esto salió a la luz pública debido a la manera específica en que están utilizando estas marcas.

La entidad legal ISKCON Australia Inc. tiene una marca registrada para "Hare Krishna" y "Hare Krishna Movement" y recientemente utilizó estas reclamaciones en una carta de cese y desistimiento dirigida a un templo Hare Krishna en Australia, exigiendo que entreguen el control y la propiedad del templo valorado en 3 millones de dólares, que habían comprado con sus propios fondos, si desean usar su marca "Hare Krishna".

ISKCON Inc. en Nueva Zelanda ha solicitado las mismas marcas.

Desde que sacamos este asunto a la luz pública, hemos tenido conocimiento de otros casos en los que devotos han sido amenazados con marcas registradas sobre "Hare Krishna" en varios países.

Esto plantea las preguntas:

• ¿Debería ISKCON Inc. registrar como marcas los Santos Nombres y luego utilizar la marca para suprimir o amenazar las actividades de difusión de los devotos?

• ¿Debería alguien tener la capacidad de registrar como marca los Santos Nombres?

¿Es esto real o solo un rumor? ¿Dónde puedo ver la evidencia?

Puedes ver los registros de marcas en Australia aquí y aquí.

Puedes ver las solicitudes de marcas en Nueva Zelanda aquí y aquí.

Hemos compilado una lista de algunas de las marcas activas de los principales países del mundo aquí.

¿SIGNIFICA ESTAS MARCAS REGISTRADAS QUE NO PODEMOS CANTAR EL MAHA-MANTRA HARE KRISHNA?  

No.

En primer lugar, las marcas registradas son para "Hare Krishna" y "Hare Krishna Movement", no para todo el maha-mantra.

En segundo lugar, una marca registrada se otorga para una clase específica de bienes o servicios. En Australia, la marca ha sido otorgada para "Hare Krishna" en el ámbito de alimentos, catering, instrucción religiosa y actividades culturales. Las solicitudes de marcas en Nueva Zelanda son para las mismas clases, pero también incluyen el nombre "Hare Krishna Movement".

No hay ninguna restricción sobre el sankirtan, el canto congregacional.

Sin embargo, si tienes una carpa en un festival donde haces kirtan y hablas sobre la Conciencia de Krishna, o distribuyes prasadam, y colocas un cartel en la carpa que diga "Hare Krishna", serás responsable por infracción de marca registrada.

Si organizas sangas, das clases en tu casa y las anuncias como "Hare Krishna", serás responsable por infracción de marca registrada.

Si abres un centro de predicación o un templo y lo llamas "Hare Krishna", serás responsable por infracción de marca registrada.

Si publicas en Facebook o pones un cartel anunciando cualquier instrucción religiosa o actividades culturales como "Hare Krishna" o como parte del "Hare Krishna Movement", serás responsable por infracción de marca registrada en los países donde ISKCON Inc. ha obtenido la marca registrada.

¿NO ES MEJOR QUE ISKCON INC TENGA LA MARCA REGISTRADA, EN LUGAR DE ALGUIEN MÁS?

Un argumento común es que la marca registrada puede usarse para evitar, por ejemplo, que un dispensario de marihuana se publicite como "Hare Krishna Highs".

Estas marcas no impiden eso. Solo cubren la instrucción religiosa, las actividades culturales, los alimentos y el catering.

Otro argumento es que alguien más podría registrar la marca y evitar que los devotos la usen para predicar. Ya hay un precedente para esto, ya que ISKCON Inc ha utilizado estas marcas para evitar que comunidades que no están bajo su propiedad y control utilicen Hare Krishna en el nombre de sus centros.

Nadie debería poder crear un monopolio sobre el uso de los Santos Nombres para difundir la Conciencia de Krishna y los Santos Nombres.

No hay necesidad de una marca defensiva sobre los Santos Nombres si nadie puede registrarlos en el ámbito de la predicación y la distribución de prasadam.

Liberen Hare Krishna para todos.

ISKCON POPULARIZÓ "HARE KRISHNA" EN EL MUNDO OCCIDENTAL, ¿NO DEBERÍA ISKCON TENER EL DERECHO DE REGISTRAR "HARE KRISHNA" COMO MARCA?  

Este es un argumento común que se plantea:

"Solo quieren usar 'Hare Krishna' porque es conocido. ¿Por qué no usan 'Hare Rama'? Solo quieren usar estos Santos Nombres porque son conocidos, y esto es gracias a ISKCON."

La conciencia pública de "Hare Krishna" ha sido creada por los esfuerzos voluntarios de miles de hombres y mujeres que, durante décadas, cantaron de todo corazón en glorificación del Señor Supremo en las calles.

Las marcas registradas no se emiten a estos devotos de Krishna. Las marcas registradas se emiten a entidades legales que están controladas por cuatro o cinco personas en varias regiones políticas. Así que son "los devotos de ISKCON" quienes popularizaron "Hare Krishna", pero es ISKCON Inc. quien las registra como marca.

Desafortunadamente, las marcas registradas se imponen luego contra los mismos devotos que popularizaron "Hare Krishna", diciéndoles: "Ustedes no son ISKCON Inc." Tenemos ejemplos recientes e históricos de esto y, a medida que nuestra petición gana fuerza, están surgiendo más historias.

Los devotos no cantaron los Santos Nombres en las calles para popularizar ISKCON Inc. Lo hicieron para popularizar a Krishna.

ISKCON Inc. no es dueño de "Hare Krishna". Hare y Krishna son dueños de ISKCON e ISKCON Inc.

Los Santos Nombres no son el dominio exclusivo de nadie. Vean este artículo del IP Review de India para una discusión sobre la marca registrada de los Nombres de Dios.

¿CUÁL ES LA POSICIÓN DE SRILA PRABHUPADA SOBRE LA MARCA REGISTRADA DE "HARE KRISHNA"?  

Srila Prabhupada no instruyó a nadie a registrar "Hare Krishna" o "Hare Krishna Movement" como marca registrada.

Srila Prabhupada sí dirigió explícitamente a sus discípulos a solicitar el registro de marcas comerciales cuando lo consideraba necesario.

En una carta de 1971 a Rupanuga das, Srila Prabhupada escribió:

"Nuestra marca de incienso debe ser registrada ahora. Entiendo que hay un hombre en Bombay que ha plagiado nuestra etiqueta de Spiritual Sky, así que le estamos enviando la notificación adecuada para detener este negocio de plagio."

El copyright es un tipo de propiedad intelectual distinto de una marca registrada, y es importante tener eso en cuenta al considerar lo siguiente:

Podemos tener una idea de la postura de Srila Prabhupada en esta área a partir de una carta de 1969 a su discípulo Dinesh das:

"El Movimiento de Sankirtana no es mi invención. Entonces, ¿cómo puede ser registrado bajo copyright? Además, como encontrarás en el álbum de mi grabación anterior, el canto de Hare Krishna se ha estado realizando desde tiempos inmemoriales. Así que Hare Krishna no puede ser registrado bajo copyright, aunque la melodía en la que canto con mis discípulos, eso sí puede ser registrado bajo copyright. No tengo objeción en firmar este acuerdo, pero no te equivoques pensando que el canto de Hare Krishna o el Movimiento de Señor Caitanya pueden ser registrados bajo copyright."

Srila Prabhupada no registró "Hare Krishna" o "Hare Krishna Movement" como marca registrada, aunque sí quería que otras cosas fueran registradas como marcas. No creemos que esto haya sido un descuido o error de su parte, sino más bien la forma en que él quería que fuera, como se evidencia en la carta anterior donde instruye en contra del copyright.

De la misma manera, registrar el Santo Nombre como marca implica un sentido de propiedad y exclusividad con el que claramente no estaba de acuerdo.

¿ES LEGAL REGISTRAR "HARE KRISHNA" COMO MARCA?  

Lo es, si nadie se opone.

Uno de los aspectos de una marca registrada es que debe distinguir las "ofertas de un proveedor" de las de otro proveedor.

En el mercado del Santo Nombre, sin embargo, muchas, muchas personas han estado ofreciendo instrucción religiosa, actividades culturales (como el sistema legal clasificaría el kirtan) y prasadam (alimentos y catering) utilizando el nombre de los Santos Nombres "Hare Krishna".

Sin embargo, si estas personas (que no están buscando un monopolio exclusivo) no se pronuncian durante una solicitud de marca registrada, entonces la Oficina de Propiedad Intelectual no está al tanto de esto. Después de un período de tiempo, otorgarán la marca sobre la base de "sin objeciones". Este período de espera varía de una región a otra.

¡Por eso es tan importante la conciencia y el activismo en este momento!

Estas marcas se han solicitado sin consultar o informar a la comunidad de devotos o al público. Si no fuera porque ISKCON Inc. amenazó un nuevo esfuerzo de divulgación en Brisbane, Australia, por usar Hare Krishna en el nombre de su local, no habríamos sido conscientes de esto y no habríamos podido traerlo a la atención de la comunidad global de Vaishnavas.

¿NO ES ANTI-ISKCON OPONERSE A LA MARCA REGISTRADA DE "HARE KRISHNA"?  

En una palabra: No.

En India, la marca registrada es propiedad del templo Ritvik en Bangalore, lo que significa que ISKCON en sí no puede usar el término Hare Krishna Movement en India.

Nos oponemos a un monopolio exclusivo de los Santos Nombres para la predicación utilizando la ley comercial por parte de cualquier persona.

Consideramos inapropiado considerar el Santo Nombre como una herramienta de negocios mundanos y buscar un monopolio comercial sobre Él.

Por ejemplo, si alguien registrara como marca "Hare Krishna Temple Greenwoods", sería una marca registrada para proteger la identidad de su templo. Pero que ISKCON Inc reclame el control sobre todo el Hare Krishna Movement en una sola región del mundo es una injusticia y una falsedad.

Y ten en cuenta que reclamar todo el Hare Krishna Movement significa negar el movimiento Hare Krishna a cualquier otra rama del árbol Gaudiya. Esto no está en sintonía con el espíritu y la misión de Srila Prabhupada.

ISKCON Inc tiene una marca registrada sobre la identidad única "International Society for Krishna Consciousness", el nombre que Srila Prabhupada le dio a la organización que fundó. Este nombre específico debería estar registrado como marca y protegido contra su uso fraudulento.

Seguir a Srila Prabhupada significa respetar y mantener la identidad de su sociedad ISKCON. Sin embargo, no significa impedir los esfuerzos de otras sangas para participar en la propagación del yuga-dharma.

Queremos que todos tengan libre acceso a los Santos Nombres, tal como Srila Prabhupada nos los dio.

¿QUÉ PUEDO HACER PARA APOYAR LA LIBERTAD DEL SANTO NOMBRE?

• Firma la petición y deja un comentario con tu apoyo. Esta petición se utilizará como parte de nuestra solicitud a las Oficinas de Propiedad Intelectual de todo el mundo, pidiendo que no se permita que los Santos Nombres sean registrados como marca. "Hare Krishna" pertenece a todos y a nadie. Somos propiedad de Krishna, no al revés.

• Comparte este sitio web y la petición para crear conciencia, aclarar malentendidos y ayudar a otros a tomar una posición informada sobre este tema.

• Canta Hare Krishna y Sé Feliz :-)
  En última instancia, de eso se trata esta protesta.